ご利用条件
一般条件
Swiss Detox Sàrl, Rotfluhstrasse 62, CH-8702 Zollikon, 以下「販売者」という。
1 一般、定義
(1) 販売者は、特に化粧品をウェブサイトwww.swissdetox.com のオンラインストアで提供しています。以下の一般条件（GTC）は、注文時に有効なバージョンで、売り手と顧客の間の取引関係に適用されます。
(2)www.swissdetox.comでの提供は、最終顧客だけでなく起業家にも向けられます。本規約でいう起業家とは、法的取引を締結する際に商業活動または独立した職業活動を行う自然人または法人、法的能力を有するパートナーシップのことをいいます。
(3) 個別の契約上の合意は、本GTCに優先して適用されるものとします。逸脱、矛盾、補足するGTCは、その有効性が明示的に合意されない限り、契約の一部とはなりません。
2 契約の締結
(1) 売り手のウェブサイトにおける商品の提示は、法的な意味でのオファーを構成するものではなく、法的な意味でのオファーを行うためのお客様への招待に過ぎません。注文された商品は、技術的な可能性により、インターネット上で提示された商品と若干異なる場合があります。特に、合理的な範囲で、色に違いがある場合があります。
(2) お客様による注文は、販売者のウェブサイト、電子メール、ファックスまたは書面により行うことができます。
(3) 売り手は、お客様の注文の受領を直ちにファックスまたは電子メールで確認するものとします。
a) 前払い/銀行振込またはクレジットカードによる支払いの場合、売買契約はこの注文確認で既に成立するのではなく、注文確認の電子メールを別途送信するか商品を配送することによってのみ成立します。販売者は、5営業日以内に、注文書に記載された契約の申込みを承諾する権利を有します。電子的に注文された商品の場合、売主は、注文を受領してから2営業日以内に承諾する権利を有します。
b) ジロペイまたはペイパルによる支払いの場合、顧客による支払い指示により、契約はすでに成立しています。
(4) 契約の締結は、不正確または不適切な自己配達の場合、履行しない、または一部のみ履行するという留保が付されています。これは、売主が不引渡しの責任を負わず、売主が正当な注意を払って、供給者と特定のカバー取引を締結している場合にのみ適用されるものとします。売主は、商品を調達するためにあらゆる合理的な努力をするものとします。そうでない場合は、対価は直ちに払い戻されます。商品が入手できない場合、または部分的にしか入手できない場合は、顧客に直ちに通知します。
(5) 顧客が商品を電子的に注文した場合、契約のテキストは、売主が保存し、契約締結後に法的に有効なGTCとともに電子メールで顧客に送信します。
3 所有権の保持
(1) 売り手は、継続的な取引関係から生じるすべての請求が完全に解決されるまで、商品の所有権を保持する権利を有します。
(2) お客様が契約に違反する行為を行った場合、特に支払遅延の場合、お客様が信用度について虚偽の情報を提供した場合、または破産手続きの開始を申請した場合、売主は、お客様がまだ対価を提供していないか全額提供していない場合に限り、必要に応じて期限を定めた上で、契約を撤回し商品の返還を求める権利を有します。
(3) お客様は、通常の業務過程において商品を再販売する権利を有します。彼はここに、再販の結果、第三者に対して発生する請求書金額のすべての請求権を売主に譲渡する。売主は、この譲渡を受諾する。譲渡後、顧客は債権を回収する権限を有する。売主は、顧客が支払義務を適切に履行せず、支払を不履行にした時点で、自ら債権を回収する権利を留保します。
(4) 売主は、顧客の要求に応じて、有価証券の実現可能価額が担保すべき債権を10％以上上回る範囲で、権利を有する有価証券を放棄することを約束します。解除する有価証券の選択は、売主の責任とする。
4報酬
（1）記載された購入価格は拘束力を有するものとする。購入価格には、法定消費税が含まれています。発送時に発生する追加送料は、送料の概要/配送制限に含まれます。
(2) お客様は、電子メールによる注文確認書または請求書の受領後14日以内に、合計金額を支払うものとします。この期間が経過した場合、顧客は支払義務を負うことになります。不履行期間中は、基準金利に9％ポイント上乗せした利率で債務を支払うものとします。また、顧客は、支払請求の不履行があった場合、40スイスフランの一括支払義務を負います。これは、顧客がアカウントでの支払いまたはその他の分割払いを不履行とした場合にも適用されるものとします。販売者は、遅延によるより高い損害額を請求する権利を留保します。
(3) 顧客は、その反訴が法的に立証され、認められ、または売主によって争われない場合にのみ、相殺の権利を有するものとします。本契約関係の開始または実行から生じる契約上の請求およびその他の請求に対する顧客の相殺の権利は、影響を受けないままであるものとします。
5支払方法
(1) お客様は、前払い/銀行振込、クレジットカード、GiropayまたはPayPalで購入代金を支払うことができます。
(2) クレジットカードで支払う場合、注文完了時にまず金額の（事前承認）予約がなされるものと します。クレジットカードの口座には、商品が発送されるまで請求されません。
（3）Giropayで支払う場合、お客様は、参加銀行または貯蓄銀行でオンラインバンキングのための口座を有効にしている必要があります。
(4) PayPalでお支払いの場合、お客様は、www.paypal.ch。paypal.de [www.paypal.ch]の利用規約が適用されます。
(5) 選択された支払方法の費用（もしあれば）に関する情報は、当社ウェブサイトの顧客情報www.swissdetox.comで確認できます。
6 配送
(1) 販売者は、配送の概要/配送の制限で指定された国にのみ配送します。
(2) スイス国内の配送の配送期間は、それぞれのオファーページで示されます。配送期間の開始は、（選択された支払方法に応じて）第3項から第5項に従って決定されます。
(3) 配送期間は、支払注文が行われた1日後に始まります。
(4) ドイツ国外への配送期間に関する情報は、当社の顧客情報www.swissdetox.com で確認できます。comおよび配送費用/配送制限の概要www.swissdetox.com に記載されています。
(5) 期限の開始または終了が土曜日、日曜日または祝日に当たる場合、期限の開始または終了は翌営業日に延期されます。
(6) 適切な自己配送の予約に関して、販売者は、§ 2 para.
(7) 売主は、売主の利益を考慮し、顧客にとって部分納品が合理的である限り、部分納品を行う権利を有します。
7危険の移転
(1) 商品の偶発的な損失および偶発的な劣化の危険は、引き渡し時に、目的地への販売の場合は、転送業者、運送業者、その他出荷を行うために指定された個人または機関への商品の引き渡し時にお客様に移転します。
(2) お客様が承諾を怠った場合も、引き渡しは同じとします。
8保証：
(1) お客様は、本 GTC の§§ 8、9 に従って変更される法定保証の権利を有します。
(2) 注文商品は、合理的な範囲内でインターネット上に描かれている商品と若干異なることがあります。§ 2 パラグラフを参照されたい。1 を参照してください。
(3) 売り手は、商品の瑕疵について、当初、その裁量により、修正または交換納品により保証するものとします。
(4) その後の履行に失敗した場合、お客様は、その裁量により、履行に代えて、購入価格の減額（軽減）、契約の取消（撤回）または損害賠償を請求できるものとします。軽微な瑕疵にとどまる場合、お客様は、両当事者の利益を考慮し、契約の撤回を行う権利を有しないものとします。履行に代わる損害賠償の代わりに、顧客は、§ BGB 284の範囲内で、顧客が商品の受領を信頼して負担し、負担しなければならなかった無駄な費用の賠償を要求することができます。お客様が履行に代えて補償を選択された場合、§ 9 para.に従った責任の制限が適用されます。1が適用されます。
(5) お客様は、商品の受領から2週間以内に、納品された商品に明らかな欠陥があることを売主に通知しなければなりません。そうでない場合、保証請求の主張は排除されます。そうでない場合は、保証請求は除外されます。適時の発送または通知は、期限を満たすのに十分であるものとします。商人の場合、§ 377 HGB（ドイツ商法）が適用されるものとします。
（6）原則として、売主の商品説明のみが商品の品質として同意されたものとみなされるものとします。製造者による公言、推奨または広告は、商品の品質に関する契約上の説明とはならないものとします。
(7) 保証期間は、引渡しから1年間です。1年間の保証期間は、売主が重過失を問われる場合、売主に起因する身体的損傷および健康への損害の場合、ならびに顧客の生命喪失の場合、保証の場合、および§§ BGB 478, 479 に基づく納品請求の場合、適用されない。製造物責任法に基づく売主の責任は、影響を受けないものとします。
(8) パラグラフ7にかかわらず、通常の制限期間が適用されます。
(9) 顧客は、明示的に別段の合意がない限り、売主から法的な意味での保証を受けられないものとします。製造者の保証は、この影響を受けないままです。
9 責任の制限
(1) 軽微な過失による義務違反の場合、責任は、予見可能で商品の種類に典型的な直接平均損害に限定されるものとします。これは、売主の法定代理人または代理人による軽微な過失による義務違反の場合にも適用されるものとします。売り手は、重要でない契約上の義務にわずかに過失があった場合、責任を負わないものとします。ただし、顧客の本質的な契約上の法的地位の違反については、責任を負うものとします。重要な契約上の法的地位とは、契約の内容および目的に従って、契約が顧客に付与しなければならないものである。さらに、売主は、そもそも契約の適切な履行を可能にする義務、および顧客が依存しうる遵守事項の違反に対して責任を負うものとします。
(2) 上記の責任の制限は、保証および/または製造物責任から生じる顧客の請求には影響しません。さらに、責任の制限は、詐欺的な意図、重要な契約上の義務の違反、売主に起因する身体的傷害または健康への損害、またはお客様の生命が失われた場合には適用されません。
(3) 売主は、オンラインストアのウェブサイト上の自身のコンテンツについてのみ責任を負うものとします。リンクが他のウェブサイトへのアクセスを提供する限り、売主は、そこに含まれる第三者のコンテンツについて責任を負いません。また、外部コンテンツを自己のものとして採用することはありません。
10 最終規定
(1) スイスの法律が適用されるものとします。職業上または商業上の目的で契約を締結しない消費者の場合、この法律の選択は、消費者が常居所を置く国の法律の強行規定によって、付与される保護が撤回されない範囲でのみ適用されるものとします。国際物品売買契約に関する国連条約の規定は、適用されないものとします。 § 第15条para.11 sentence 8 TDSGは、影響を受けないままとする。
(2) お客様が商人、公法上の法人または公法上の特別基金である場合、本契約から生じるすべての紛争の管轄地は、専属的管轄地が与えられていない限り、売主の営業所の管轄裁判所とします。ただし、売主は、商人の居住地または営業所を管轄する裁判所において、商人を訴える権利も有するものとします。専属的合意管轄地による権限は影響を受けません。
11 司法管轄
司法管轄地はチューリッヒです。スイスの法律が排他的に適用されるものとします。2021年7月、©Swiss Detox Sàrl, Rotfluhstrasse 62, CH-8702 Zollikon.すべての権利を保有します。
--
一般取引条件 B2B (AGB Swiss Detox Sàrl)
§1 一般条項
以下の一般条項（GTC）は、注文を行うことにより、お客様を拘束するものとなります。本一般条件は、すべての契約、納品、その他のサービスに適用されます。逸脱した契約や付随する契約には、Swiss Detox Sàrlの書面による確認が必要です。Swiss Detox Sàrlは、いつでもGTCを変更することができます。お客様には、注文を受けた時点で有効なバージョンが適用されます。顧客の逸脱した条件は、ここに矛盾が生じる。この異議申し立ては、当社の規約で規定されていない点に関する規定にも及びます。
§ 2配送と支払い
Swiss Detox Sàrlの配送と支払い条件は、注文書に記載されています。商品は通常、郵便で配送されます。送料は追加で請求されます。別段の合意がない限り、すべての請求書は請求書の発行から10日後に控除なしで支払われます。督促手数料は、1回につき20.-スイスフランです。
§納期
商品は、注文を受けた後7日以内にお届けします。商品が注文時に入手できない場合は、できるだけ早く納品されます。ただし、このような遅延は、顧客が売買契約から離脱したり、損害賠償を請求する権利を与えるものではありません。Swiss Detox Sàrlは、不可抗力（ストライキ、大災害など）による納品の遅れについて責任を負わないものとします。顧客が支払いを滞納している場合、Swiss Detox Sàrlは商品のさらなる納品を拒否することができます。
§4. 返品権
Swiss Detox Sàrlは、製品の安全性を理由とする返品権を付与しません。製品に欠陥がある場合、§6に記載されている措置が適用されるものとします。
§5. 危険の移転
商品がSwiss Detox Sàrlから発送された時点で、危険は買い手に移転します。商品は書留郵便で発送され、郵便局による保険がかけられます。
§保証
Swiss Detox Sàrlは、リスク移転の時点で、販売された商品に製品の欠陥がないことを保証します。それにもかかわらず、商品の到着時に製品の欠陥が発見された場合、Swiss Detox Sàrlは3日以内に書面で通知する必要があります。不合格品は、元の包装に入れ、十分なスタンプを押した請求書のコピーを添えて返送する必要があります。保証は、商品の交換に限られます。
§7. 所有権の留保
納品された商品の支払いが完了するまで、商品はSwiss Detox Sàrl社の所有物となります。
§8. 治療および適用要件
Swiss Detox Sàrlが販売する製品は、治療対象者の同意のもと、皮膚治療の文脈で使用されます。治療のための事前確認は専門家により行われます。Swiss Detox Sàrlは、納品された商品の適用について、いかなる責任も負わないものとします。
§9. 広告
Swiss Detox Sàrlが配布する印刷物、ラジオ、インターネットでの製品の広告または提供は、Swiss Detox Sàrlの書面による許可を得た場合にのみ許可されます。
§10. 写真の権利
写真の使用または転載は、Swiss DetoxSàrlの書面による承認がある場合のみ許可されます。さらに、無断使用の場合、お客様はSwissDetox Sàrlが合理的な裁量で決定し、管轄裁判所によって審査される契約上のペナルティを支払うことを約束します。
§11 価格
すべての価格は保証なしで、スイスフラン（CHF）で、VATを除きます。
§12.商標とブランド名
Swiss Detox Sàrlが販売する製品は、オリジナルのパッケージでのみ提供することができます。再包装、充填、デカンテーションは禁止されています。再販業者との取引は禁止されています。海外での販売には、Swiss Detox Sàrlの書面による同意が必要です。
§13.オファー
期間限定オファーは、在庫が続く限り有効であり、他のプロモーションとの累積はありません
。
§ 14.トレーニング
Swiss Detox Sàrlが販売する製品については、通常、Swiss Detox Sàrlがトレーニングを提供します。Swiss Detox Sàrlが購入者にトレーニングを提供する場合、購入者はトレーニングを受けた製品をこれらの製品の販売元であるSwiss Detox Sàrlから独占的に購入することをトレーニングと同時に約束します。
§15.裁判管轄
裁判管轄はチューリッヒです。スイスの法律が排他的に適用されるものとします。
2021年7月、©Swiss Detox Sàrl, Rotfluhstrasse 62, CH-8702 Zollikon.すべての権利を保有します。
